Jean Michel Jarre, amigo del reciclaje

No es algo desconocido que a Jean Michel Jarre le gusta cambiarle el nombre a algunos de sus temas a la hora de llevarlos al directo, o el hacer nuevos arreglos o versiones alternativas de los mismos segun las circunstancias.

Por ejemplo el reutilizar el “Akropolis” (del concierto en la Akropolis del 2001) y convertirlo en “Voyage a Pekin” (visto en el DVD Jarre in China) o en “Tribute to John Paul II” (del Live from Gdansk, el concierto conmemorativo de los 35 años de Solidarnosc). Aunque hay casos más vergonzantes como la mutación de “Revolutions” en ”Evolutions” (12 Dreams of the Sun, en Egipto) y “Education” (Water for Life, en Marruecos), en ambos casos se eliminan las palabras “Revolutions” y “Sex” de la letra para no tener un disgusto con los gobiernos locales.

De lo que no tenia ni idea es de que dos de sus temas más famosos son versiones de dos canciones que compuso para Gérard Lenorman en los 70.

La primera es “La belle y la bete” (del LP Caroline, 1975), que 11 años despues se convertiría en “Second Rendez-Vous”. La verdad es que el tema original es tan épico como la “versión” posterior, que conserva muchísimos elementos del original.

http://www.youtube.com/watch?v=MH_B39DoL9g

El otro tema es “La mort de cygne” (del LP Olympia 75, 1975) que se transformaría (con bastantes cambios) en “Third Rendez-Vous”, famoso por ser uno de los temas que interpreta en directo a golpe de Arpa Laser.

http://www.youtube.com/watch?v=Z7Xweclf4go

De las cosas que se entera uno a la vejez…